The aim of cutting off Napoleon and his army never existed except in the imaginations of a dozen people . It could not exist because it was senseless and unattainable .
Цель отрезать Наполеона и его армию никогда не существовала, кроме как в воображении дюжины людей. Оно не могло существовать, потому что было бессмысленно и недостижимо.