It was impossible first because -- as experience shows that a three-mile movement of columns on a battlefield never coincides with the plans -- the probability of Chichagóv , Kutúzov , and Wittgenstein effecting a junction on time at an appointed place was so remote as to be tantamount to impossibility , as in fact thought Kutúzov , who when he received the plan remarked that diversions planned over great distances do not yield the desired results .
Во-первых, это было невозможно потому, что — как показывает опыт, трехмильное движение колонн на поле боя никогда не совпадает с планом — вероятность того, что Чичагов, Кутузов и Витгенштейн вовремя соединятся в назначенном месте, была настолько маловероятна, что равносильно невозможности, как, собственно, и думал Кутузов, который, получив план, заметил, что запланированные на большие расстояния диверсии не дают желаемых результатов.
