Лев Толстой

But besides the fact that cutting off Napoleon with his army would have been senseless , it was impossible .

Но помимо того, что отрезать Наполеона с его армией было бы бессмысленно, это было невозможно.