Thirdly , it would have been senseless to sacrifice one 's own troops in order to destroy the French army , which without external interference was destroying itself at such a rate that , though its path was not blocked , it could not carry across the frontier more than it actually did in December , namely a hundredth part of the original army .
В-третьих, было бы бессмысленно жертвовать собственными войсками ради уничтожения французской армии, которая без внешнего вмешательства уничтожала себя с такой скоростью, что, хотя путь ей и не был перекрыт, она не могла перевезти через границу больше, чем фактически сделали в декабре, а именно сотую часть первоначальной армии.
