But putting national vanity entirely aside one feels that such a conclusion involves a contradiction , since the series of French victories brought the French complete destruction , while the series of Russian defeats led to the total destruction of their enemy and the liberation of their country .
Но если совершенно отбросить национальное тщеславие, то чувствуешь, что такой вывод содержит в себе противоречие, так как ряд французских побед принес французам полную гибель, а ряд русских поражений привел к полному уничтожению их врага и освобождению их страны.