But why did they not execute those maneuvers ? And why if they were guilty of not carrying out a prearranged plan were they not tried and punished ? But even if we admitted that Kutúzov , Chichagóv , and others were the cause of the Russian failures , it is still incomprehensible why , the position of the Russian army being what it was at Krásnoe and at the Berëzina ( in both cases we had superior forces ) , the French army with its marshals , kings , and Emperor was not captured , if that was what the Russians aimed at .
Но почему они не выполнили эти маневры? И почему, если они были виновны в невыполнении заранее намеченного плана, их не судили и не наказывали? Но даже если бы мы признали, что Кутузов, Чичагов и другие были причиной русских неудач, все равно непонятно, почему, при таком положении русской армии, как под Красным и под Березиной (в обоих случаях мы имели превосходящие силы ), французская армия с ее маршалами, королями и императором не была взята в плен, если к этому стремились русские.