How was it that the Russian army , which when numerically weaker than the French had given battle at Borodinó , did not achieve its purpose when it had surrounded the French on three sides and when its aim was to capture them ? Can the French be so enormously superior to us that when we had surrounded them with superior forces we could not beat them ? How could that happen ?
Как случилось, что русская армия, которая, будучи численно слабее французов, дала бой при Бородино, не достигла своей цели, окружив французов с трех сторон и когда ее целью было их пленение? Могут ли французы настолько превосходить нас, что, окружив их превосходящими силами, мы не смогли бы их победить? Как это могло случиться?