Then we are told of the greatness of soul of the marshals , especially of Ney -- a greatness of soul consisting in this : that he made his way by night around through the forest and across the Dnieper and escaped to Orshá , abandoning standards , artillery , and nine tenths of his men .
Далее нам рассказывают о величии души маршалов, особенно Нея, — величии души, заключающемся в том, что он пробирался ночью вокруг леса и через Днепр и бежал в Оршу, бросив штандарты, артиллерию, и девять десятых его людей.