The hussars and Cossacks crowded round the prisoners ; one offered them clothes , another boots , and a third bread . Pierre sobbed as he sat among them and could not utter a word . He hugged the first soldier who approached him , and kissed him , weeping .
Гусары и казаки столпились вокруг пленных; один предложил им одежду, другой сапоги, третий хлеб. Пьер рыдал, сидя среди них, и не мог произнести ни слова. Он обнял первого подошедшего к нему солдата и поцеловал его, плача.