The stores , the prisoners , and the marshal 's baggage train stopped at the village of Shámshevo . The men crowded together round the campfires . Pierre went up to the fire , ate some roast horseflesh , lay down with his back to the fire , and immediately fell asleep . He again slept as he had done at Mozháysk after the battle of Borodinó .
Припасы, пленные и обоз маршала остановились в деревне Шамшево. Мужчины столпились вокруг костров. Пьер подошел к огню, съел жареной конины, лег спиной к огню и тотчас же заснул. Он снова спал, как в Можайске после Бородинского сражения.