The arrangement adopted when they started , that the officer prisoners should be kept separate from the rest , had long since been abandoned . All who could walk went together , and after the third stage Pierre had rejoined Karatáev and the gray-blue bandy-legged dog that had chosen Karatáev for its master .
Принятая вначале договоренность о том, что заключенные-офицеры должны содержаться отдельно от остальных, уже давно была отменена. Все, кто мог ходить, собрались вместе, и после третьего этапа Пьер присоединился к Каратаеву и серо-голубой кривоногой собаке, избравшей Каратаева своим хозяином.