Of the artillery baggage train which had consisted of a hundred and twenty wagons , not more than sixty now remained ; the rest had been captured or left behind . Some of Junot 's wagons also had been captured or abandoned . Three wagons had been raided and robbed by stragglers from Davout 's corps . From the talk of the Germans Pierre learned that a larger guard had been allotted to that baggage train than to the prisoners , and that one of their comrades , a German soldier , had been shot by the marshal 's own order because a silver spoon belonging to the marshal had been found in his possession .
От артиллерийского обоза, состоявшего прежде из ста двадцати вагонов, теперь осталось не более шестидесяти; остальные были захвачены или оставлены. Некоторые из повозок Жюно также были захвачены или брошены. Три фургона подверглись набегу и ограблению отставшими из корпуса Даву. Из разговоров немцев Пьер узнал, что этому обозу была выделена более многочисленная охрана, чем пленным, и что один из их товарищей, немецкий солдат, был расстрелян по приказу маршала за то, что серебряная ложка, принадлежавшая маршала нашли у него.
