After speaking to the senior French officer , who came out of the house with a white handkerchief tied to his sword and announced that they surrendered , Dólokhov dismounted and went up to Pétya , who lay motionless with outstretched arms .
Поговорив со старшим французским офицером, вышедшим из дома с белым платком, привязанным к шашке, и объявившим, что они сдаются, Долохов спешился и подошел к Пете, который неподвижно лежал с вытянутыми руками.
