Pétya was as musical as Natásha and more so than Nicholas , but had never learned music or thought about it , and so the melody that unexpectedly came to his mind seemed to him particularly fresh and attractive . The music became more and more audible . The melody grew and passed from one instrument to another . And what was played was a fugue -- though Pétya had not the least conception of what a fugue is . Each instrument -- now resembling a violin and now a horn , but better and clearer than violin or horn -- played its own part , and before it had finished the melody merged with another instrument that began almost the same air , and then with a third and a fourth ; and they all blended into one and again became separate and again blended , now into solemn church music , now into something dazzlingly brilliant and triumphant .
Петя был так же музыкален, как Наташа, и более, чем Николай, но никогда не учился музыке и не думал о ней, и потому мелодия, неожиданно пришедшая ему на ум, показалась ему особенно свежей и привлекательной. Музыка становилась все более слышной. Мелодия росла и переходила от одного инструмента к другому. И игралась фуга, хотя Петя не имел ни малейшего понятия о том, что такое фуга. Каждый инструмент, похожий то на скрипку, то на валторну, но лучше и яснее, чем скрипка или валторна, играл свою партию, и, не успев закончиться, мелодия сливалась с другим инструментом, начинавшимся почти с той же арии, а затем с третьей и третьей. четвертый; и все они сливались в одно и снова отделялись и снова сливались, то в торжественную церковную музыку, то в нечто ослепительно блестящее и торжествующее.