He looked up at the sky . And the sky was a fairy realm like the earth . It was clearing , and over the tops of the trees clouds were swiftly sailing as if unveiling the stars . Sometimes it looked as if the clouds were passing , and a clear black sky appeared . Sometimes it seemed as if the black spaces were clouds . Sometimes the sky seemed to be rising high , high overhead , and then it seemed to sink so low that one could touch it with one 's hand .
Он посмотрел на небо. И небо было сказочным царством, как и земля. Прояснялось, и над верхушками деревьев быстро плыли облака, словно приоткрывая звезды. Иногда казалось, что облака проплывают, и появляется ясное черное небо. Иногда казалось, что черные пространства — это облака. Иногда небо казалось, поднималось высоко-высоко над головой, а потом опускалось так низко, что его можно было коснуться рукой.
