" Do n't talk Russian , " said Dólokhov in a hurried whisper , and at that very moment they heard through the darkness the challenge : " Qui vive ? " * and the click of a musket .
— Не говорите по-русски, — сказал Долохов торопливым шепотом, и в эту самую минуту сквозь тьму послышался вызов: «Qui vive?» * и щелчок мушкета.