" You want a coffeepot , do n't you ? " he asked the esaul . " I bought a capital one from our sutler ! He has splendid things . And he 's very honest , that 's the chief thing . I 'll be sure to send it to you . Or perhaps your flints are giving out , or are worn out -- that happens sometimes , you know . I have brought some with me , here they are " -- and he showed a bag -- " a hundred flints . I bought them very cheap .
«Тебе нужен кофейник, не так ли?» — спросил он есаула. «Купил капитальный у нашего сутенера! У него есть великолепные вещи. И он очень честный, это главное. Я обязательно отправлю его вам. А может быть, кремни у тебя изнашиваются или изнашиваются — такое, знаешь ли, иногда случается. Я принес с собой, вот они, — и он показал мешок, — сто кремней. Я купил их очень дешево.