Sitting at table with the officers and tearing the fat savory mutton with his hands , down which the grease trickled , Pétya was in an ecstatic childish state of love for all men , and consequently of confidence that others loved him in the same way .
Сидя за столом с офицерами и разрывая руками жирную, вкусную баранину, по которой стекал жир, Петя находился в восторженном детском состоянии любви ко всем людям, а следовательно, и уверенности, что и другие любят его так же.