When the fit of laughter that had seized him at Tíkhon 's words and smile had passed and Pétya realized for a moment that this Tíkhon had killed a man , he felt uneasy . He looked round at the captive drummer boy and felt a pang in his heart . But this uneasiness lasted only a moment
Когда приступ смеха, охвативший его от слов и улыбки Тихона, прошел и Петя понял на мгновение, что этот Тихон убил человека, ему стало не по себе. Он оглянулся на пленного мальчика-барабанщика и почувствовал боль в сердце. Но это беспокойство длилось лишь мгновение