" Hallo , mate ! Never again ? Gave you a twist ? " the Cossacks would banter him . And Tíkhon , purposely writhing and making faces , pretended to be angry and swore at the French with the funniest curses . The only effect of this incident on Tíkhon was that after being wounded he seldom brought in prisoners .
«Привет, приятель! Больше никогда? Дал тебе поворот? казаки подшучивали над ним. А Тихон, нарочно корчась и строя рожи, притворялся сердитым и ругался на французов самыми смешными ругательствами. Единственное влияние этого случая на Тихона было то, что после ранения он редко приводил пленных.