Tíkhon did not like riding , and always went on foot , never lagging behind the cavalry . He was armed with a musketoon ( which he carried rather as a joke ) , a pike and an ax , which latter he used as a wolf uses its teeth , with equal ease picking fleas out of its fur or crunching thick bones . Tíkhon with equal accuracy would split logs with blows at arm 's length , or holding the head of the ax would cut thin little pegs or carve spoons
Тихон не любил верховую езду и всегда ходил пешком, никогда не отставая от конницы. Он был вооружен мушкетоном (который он носил скорее ради шутки), пикой и топором, которым он пользовался, как волк пользуется своими зубами, с одинаковой легкостью выковыривая блох из своей шерсти или пережевывая толстые кости. Тихон с одинаковой точностью раскалывал бревна ударами на расстоянии вытянутой руки, или, держа за головку топора, рубил тонкие колышки или вырезал ложки.
