Tíkhon Shcherbáty was one of the most indispensable men in their band . He was a peasant from Pokróvsk , near the river Gzhat . When Denísov had come to Pokróvsk at the beginning of his operations and had as usual summoned the village elder and asked him what he knew about the French , the elder , as though shielding himself , had replied , as all village elders did , that he had neither seen nor heard anything of them . But when Denísov explained that his purpose was to kill the French , and asked if no French had strayed that way , the elder replied that some " more-orderers " had really been at their village , but that Tíkhon Shcherbáty was the only man who dealt with such matters .
Тихон Щербатый был одним из самых незаменимых людей в их отряде. Это был крестьянин из Покровска, близ реки Гжат. Когда Денисов в начале своих действий приехал в Покровск и, как обычно, вызвал старосту и спросил его, что он знает о французах, староста, как бы прикрываясь, ответил, как и все старосты, что у него ничего о них не видел и не слышал. Но когда Денисов объяснил, что его целью было убить французов, и спросил, не забредал ли туда ни один француз, старец ответил, что в их деревне действительно были какие-то «более-заказчики», но что Тихон Щербатый был единственным человеком, который занимался с такими делами.