The rain had stopped , and only the mist was falling and drops from the trees . Denísov , the esaul , and Pétya rode silently , following the peasant in the knitted cap who , stepping lightly with outturned toes and moving noiselessly in his bast shoes over the roots and wet leaves , silently led them to the edge of the forest .
Дождь прекратился, и только туман падал и капал с деревьев. Денисов, есаул и Петя ехали молча, следуя за мужиком в вязаной шапке, который, легко ступая вывернутыми носками и бесшумно передвигаясь в лаптях по корням и мокрым листьям, молча вел их к опушке леса.