" There , they kept telling us : ' It 's dangerous , it 's dangerous , "' said the officer , addressing the esaul while Denísov was reading the dispatch . " But Komaróv and I " -- he pointed to the Cossack -- " were prepared . We have each of us two pistols ... But what 's this ? " he asked , noticing the French drummer boy . " A prisoner ? You 've already been in action ? May I speak to him ? "
«Там нам все время говорили: «Опасно, это опасно», — сказал офицер, обращаясь к есаулу, пока Денисов читал донесение. «Но мы с Комаровым, — он указал на казака, — были готовы. У каждого из нас по два пистолета... А это что? — спросил он, заметив французского барабанщика. "Заключенный? Вы уже были в деле? Могу я поговорить с ним?