Before partisan warfare had been officially recognized by the government , thousands of enemy stragglers , marauders , and foragers had been destroyed by the Cossacks and the peasants , who killed them off as instinctively as dogs worry a stray mad dog to death . Denís Davýdov , with his Russian instinct , was the first to recognize the value of this terrible cudgel which regardless of the rules of military science destroyed the French , and to him belongs the credit for taking the first step toward regularizing this method of warfare .
Еще до того, как партизанская война была официально признана правительством, тысячи вражеских отставших, мародеров и фуражиров были уничтожены казаками и крестьянами, которые убивали их так же инстинктивно, как собаки пугают до смерти бродячую бешеную собаку. Денис Давыдов, с его русским чутьем, был первым, кто осознал ценность этой страшной дубины, которая, несмотря на правила военной науки, уничтожала французов, и ему принадлежит заслуга того, что он сделал первый шаг к упорядочению этого метода ведения войны.