Yet it is only necessary to abandon the false view ( adopted to gratify the " heroes " ) of the efficacy of the directions issued in wartime by commanders , in order to find this unknown quantity .
А ведь нужно только отказаться от ложного представления (принятого в угоду «героям») о действенности указаний, отдаваемых в военное время командирами, чтобы найти эту неизвестную величину.