Military science , seeing in history innumerable instances of the fact that the size of any army does not coincide with its strength and that small detachments defeat larger ones , obscurely admits the existence of this unknown factor and tries to discover it -- now in a geometric formation , now in the equipment employed , now , and most usually , in the genius of the commanders . But the assignment of these various meanings to the factor does not yield results which accord with the historic facts .
Военная наука, видя в истории бесчисленные примеры того, что численность любой армии не совпадает с ее численностью и что мелкие отряды побеждают более крупные, смутно допускает существование этого неизвестного фактора и пытается обнаружить его — теперь уже в геометрическом построении. , теперь в применяемой технике, теперь, и чаще всего, в гениальности командиров. Но присвоение фактору этих различных значений не дает результатов, согласующихся с историческими фактами.