Let us imagine two men who have come out to fight a duel with rapiers according to all the rules of the art of fencing . The fencing has gone on for some time ; suddenly one of the combatants , feeling himself wounded and understanding that the matter is no joke but concerns his life , throws down his rapier , and seizing the first cudgel that comes to hand begins to brandish it .
Представим себе двух мужчин, вышедших на дуэль на рапирах по всем правилам искусства фехтования. Фехтование продолжается уже некоторое время; вдруг один из сражающихся, чувствуя себя раненым и понимая, что дело не шутка, а касается его жизни, бросает рапиру и, схватив первую попавшуюся дубину, начинает ею размахивать.