But then , in 1812 , the French gain a victory near Moscow . Moscow is taken and after that , with no further battles , it is not Russia that ceases to exist , but the French army of six hundred thousand , and then Napoleonic France itself . To strain the facts to fit the rules of history : to say that the field of battle at Borodinó remained in the hands of the Russians , or that after Moscow there were other battles that destroyed Napoleon 's army , is impossible .
Но затем, в 1812 году, французы одерживают победу под Москвой. Москва взята, и после этого, без дальнейших боев, перестает существовать не Россия, а шестисоттысячная французская армия, а затем и сама наполеоновская Франция. Подгонять факты под правила истории: говорить, что поле битвы при Бородино осталось в руках русских или что после Москвы были и другие сражения, уничтожившие армию Наполеона, невозможно.