Лев Толстой

Kutúzov alone used all his power ( and such power is very limited in the case of any commander in chief ) to prevent an attack .

Один только Кутузов употребил всю свою власть (а такая власть у всякого главнокомандующего весьма ограничена), чтобы предотвратить нападение.