That army could not recover anywhere . Since the battle of Borodinó and the pillage of Moscow it had borne within itself , as it were , the chemical elements of dissolution .
Эта армия нигде не могла восстановиться. Со времени Бородинского сражения и разграбления Москвы оно как бы несло в себе химические элементы распада.
