So he lay now on his bed , supporting his large , heavy , scarred head on his plump hand , with his one eye open , meditating and peering into the darkness .
Итак, он лежал теперь на своей кровати, подперев свою большую, тяжелую, покрытую шрамами голову пухлой рукой, с открытым одним глазом, медитируя и вглядываясь в темноту.
