In battle he was always under fire , so that Kutúzov reproved him for it and feared to send him to the front , and like Dokhtúrov he was one of those unnoticed cogwheels that , without clatter or noise , constitute the most essential part of the machine .
В бою он всегда был под огнем, так что Кутузов упрекал его за это и боялся отправить на фронт, и, подобно Дохтурову, он был одним из тех незаметных зубчатых колес, которые без стука и шума составляют самую существенную часть машины.
