On the evening of October 11 Seslávin came to the Aristóvo headquarters with a French guardsman he had captured . The prisoner said that the troops that had entered Formínsk that day were the vanguard of the whole army , that Napoleon was there and the whole army had left Moscow four days previously . That same evening a house serf who had come from Bórovsk said he had seen an immense army entering the town . Some Cossacks of Dokhtúrov 's detachment reported having sighted the French Guards marching along the road to Bórovsk
Вечером 11 октября Сеславин прибыл в штаб Аристово с пленным им французским гвардейцем. Пленный рассказал, что войска, вошедшие в тот день в Форминск, были авангардом всей армии, что там был Наполеон и вся армия покинула Москву четырьмя днями ранее. В тот же вечер крепостной, приехавший из Боровска, рассказал, что видел, как в город вошло огромное войско. Некоторые казаки отряда Дохтурова сообщили, что видели французскую гвардию, идущую по дороге на Боровск.