At Austerlitz he remained last at the Augezd dam , rallying the regiments , saving what was possible when all were flying and perishing and not a single general was left in the rear guard . Ill with fever he went to Smolénsk with twenty thousand men to defend the town against Napoleon 's whole army . In Smolénsk , at the Malákhov Gate , he had hardly dozed off in a paroxysm of fever before he was awakened by the bombardment of the town -- and Smolénsk held out all day long . At the battle of Borodinó , when Bagratión was killed and nine tenths of the men of our left flank had fallen and the full force of the French artillery fire was directed against it , the man sent there was this same irresolute and undiscerning Dokhtúrov -- Kutúzov hastening to rectify a mistake he had made by sending someone else there first . And the quiet little Dokhtúrov rode thither , and Borodinó became the greatest glory of the Russian army . Many heroes have been described to us in verse and prose , but of Dokhtúrov scarcely a word has been said .
Под Аустерлицем он остался последним у Аугездской дамбы, сплачивая полки, спасая то, что можно было, когда все летели и гибли и в арьергарде не осталось ни одного генерала. Больной лихорадкой, он отправился в Смоленск с двадцатью тысячами человек, чтобы защищать город от всей армии Наполеона. В Смоленске, у Малаховых ворот, едва он задремал в приступе лихорадки, как его разбудила бомбардировка города, — и Смоленск держался целый день. В Бородинском сражении, когда Багратион был убит и девять десятых людей нашего левого фланга пали и против него была направлена вся сила огня французской артиллерии, посланный туда был тот самый нерешительный и неразборчивый Дохтуров — спешащий Кутузов. чтобы исправить ошибку, которую он совершил, отправив туда сначала кого-то другого. И поехал туда тихий маленький Дохтуров, и Бородино сделалось величайшей славой русской армии. Много героев описано нам в стихах и прозе, но о Дохтурове почти не сказано ни слова.