" What crowds ! Just look at the crowds ! ... They 've loaded goods even on the cannon ! Look there , those are furs ! " they exclaimed . " Just see what the blackguards have looted ... There ! See what that one has behind in the cart ... Why , those are settings taken from some icons , by heaven ! ... Oh , the rascals ! ... See how that fellow has loaded himself up , he can hardly walk ! Good lord , they 've even grabbed those chaises ! ... See that fellow there sitting on the trunks ... Heavens ! They 're fighting . "
«Какие толпы! Вы только посмотрите на толпы! ... Даже на пушку груз нагрузили! Смотри, это меха!» воскликнули они. «Посмотрите, что награбили негодяи... Вот! Посмотрите, что у этого сзади в корзине.... Да ведь это настройки с каких-то иконок, ей-богу! ... Ах, негодяи! ... Посмотрите, как этот тип нагрузился, он еле ходит! Господи, они даже шезлонги схватили! ... Видите, этот тип сидит на стволах... Боже мой! Они дерутся».