At the bridge they all halted , waiting for those in front to get across . From the bridge they had a view of endless lines of moving baggage trains before and behind them . To the right , where the Kalúga road turns near Neskúchny , endless rows of troops and carts stretched away into the distance . These were troops of Beauharnais ' corps which had started before any of the others . Behind , along the riverside and across the Stone Bridge , were Ney 's troops and transport .
У моста все остановились, ожидая, пока перейдут те, кто был впереди. С моста им открывался вид на бесконечные очереди движущихся впереди и позади них обозных поездов. Направо, там, где Калужская дорога поворачивает возле Нескучного, тянулись вдаль бесконечные ряды войск и обозов. Это были войска корпуса Богарне, выступившие раньше всех остальных. Позади, вдоль берега реки и через Каменный мост, шли войска и транспорт Нея.