Four weeks had passed since Pierre had been taken prisoner and though the French had offered to move him from the men 's to the officers ' shed , he had stayed in the shed where he was first put .
Прошло четыре недели с тех пор, как Пьер попал в плен, и хотя французы предлагали перевести его из мужского сарая в офицерский, он остался в сарае, где его поместили вначале.
