" There , look at that , " said Karatáev , swaying his head . " People said they were not Christians , but they too have souls . It 's what the old folk used to say : ' A sweating hand 's an open hand , a dry hand 's close . ' He 's naked , but yet he 's given it back . "
— Вот посмотрите, — сказал Каратаев, покачивая головой. «Люди говорили, что они не христиане, но у них тоже есть душа. Как говорили старики: «Вспотевшая рука — открытая рука, сухая рука — закрытая». Он голый, но все же отдал его обратно».
