The look of his eyes was resolute , calm , and animatedly alert , as never before . The former slackness which had shown itself even in his eyes was now replaced by an energetic readiness for action and resistance . His feet were bare .
Взгляд его глаз был решительным, спокойным и оживленно-настороженным, как никогда прежде. Прежняя расхлябанность, проявлявшаяся даже в его глазах, теперь сменилась энергичной готовностью к действию и сопротивлению. Его ноги были босыми.