Fleeing from Moscow the soldiers took with them everything they had stolen . Napoleon , too , carried away his own personal trésor , but on seeing the baggage trains that impeded the army , he was ( Thiers says ) horror-struck
Бегя из Москвы, солдаты забрали с собой все награбленное. Наполеон тоже унес свой личный трезор, но, увидев обозные поезда, мешавшие армии, он (по словам Тьера) ужаснулся.