With reference to the military side -- the plan of campaign -- that work of genius of which Thiers remarks that , " His genius never devised anything more profound , more skillful , or more admirable , " and enters into a polemic with M. Fain to prove that this work of genius must be referred not to the fourth but to the fifteenth of October -- that plan never was or could be executed , for it was quite out of touch with the facts of the case . The fortifying of the Krémlin , for which la Mosquée ( as Napoleon termed the church of Basil the Beatified ) was to have been razed to the ground , proved quite useless . The mining of the Krémlin only helped toward fulfilling Napoleon 's wish that it should be blown up when he left Moscow -- as a child wants the floor on which he has hurt himself to be beaten . The pursuit of the Russian army , about which Napoleon was so concerned , produced an unheard-of result . The French generals lost touch with the Russian army of sixty thousand men , and according to Thiers it was only eventually found , like a lost pin , by the skill -- and apparently the genius -- of Murat .
Что касается военной стороны — плана кампании — того гениального произведения, о котором Тьер замечает, что «его гений никогда не изобретал ничего более глубокого, более искусного или более замечательного», и вступает в полемику с г-ном Фаном, чтобы доказать что это гениальное произведение должно быть отнесено не к четвертому, а к пятнадцатому октября, — этот план никогда не был и не мог быть осуществлен, ибо он совершенно оторвался от обстоятельств дела. Укрепление Кремля, ради которого мечеть (как Наполеон называл церковь Василия Блаженного) должны были сравнять с землей, оказалось совершенно бесполезным. Минирование Кремля только помогло осуществить желание Наполеона взорвать его, когда он уедет из Москвы, — как ребенок хочет, чтобы избили пол, на котором он поранился. Преследование русской армии, о котором так заботился Наполеон, дало неслыханный результат. Французские генералы потеряли связь с русской армией, насчитывающей шестьдесят тысяч человек, и, по мнению Тьера, она была найдена, как потерянная булавка, только благодаря умению — и, очевидно, гению — Мюрата.