Inhabitants of the city and villages , and you , workingmen and artisans , to whatever nation you belong , you are called on to carry out the paternal intentions of His Majesty the Emperor and King and to co-operate with him for the public welfare ! Lay your respect and confidence at his feet and do not delay to unite with us !
Жители городов и деревень, а также вы, рабочие и ремесленники, к какой бы нации вы ни принадлежали, вы призваны осуществить отцовские намерения Его Величества Императора и Короля и сотрудничать с ним на благо общества! Положите свое уважение и доверие к его ногам и не откладывайте объединение с нами!