His activity in Moscow was as amazing and as full of genius as elsewhere . Order after order and plan after plan were issued by him from the time he entered Moscow till the time he left it . The absence of citizens and of a deputation , and even the burning of Moscow , did not disconcert him . He did not lose sight either of the welfare of his army or of the doings of the enemy , or of the welfare of the people of Russia , or of the direction of affairs in Paris , or of diplomatic considerations concerning the terms of the anticipated peace .
Деятельность его в Москве была столь же удивительна и гениальна, как и в других местах. Приказ за приказом и план за планом издавались им с момента въезда в Москву и до момента выезда из нее. Отсутствие горожан и депутации и даже сожжение Москвы не смутили его. Он не упускал из виду ни благосостояние своей армии, ни деяния врага, ни благосостояние народа России, ни руководство делами в Париже, ни дипломатические соображения относительно условий ожидаемого мира. .