In both cases his personal activity , having no more force than the personal activity of any soldier , merely coincided with the laws that guided the event .
В обоих случаях его личная деятельность, имевшая не большую силу, чем личная деятельность любого солдата, просто совпадала с законами, направлявшими событие.