Napoleon enters Moscow after the brilliant victory de la Moskowa ; there can be no doubt about the victory for the battlefield remains in the hands of the French . The Russians retreat and abandon their ancient capital . Moscow , abounding in provisions , arms , munitions , and incalculable wealth , is in Napoleon 's hands . The Russian army , only half the strength of the French , does not make a single attempt to attack for a whole month . Napoleon 's position is most brilliant . He can either fall on the Russian army with double its strength and destroy it ; negotiate an advantageous peace , or in case of a refusal make a menacing move on Petersburg , or even , in the case of a reverse , return to Smolénsk or Vílna ; or remain in Moscow ; in short , no special genius would seem to be required to retain the brilliant position the French held at that time . For that , only very simple and easy steps were necessary : not to allow the troops to loot , to prepare winter clothing -- of which there was sufficient in Moscow for the whole army -- and methodically to collect the provisions , of which ( according to the French historians ) there were enough in Moscow to supply the whole army for six months . Yet Napoleon , that greatest of all geniuses , who the historians declare had control of the army , took none of these steps .
Наполеон вступает в Москву после блестящей победы де ла Московы; не может быть сомнения в победе, ибо поле боя остается в руках французов. Русские отступают и покидают свою древнюю столицу. Москва, изобилующая продовольствием, оружием, боеприпасами и несметными богатствами, находится в руках Наполеона. Русская армия, составляющая лишь половину французской, за целый месяц не делает ни одной попытки наступления. Положение Наполеона блестящее. Он может либо наброситься на русскую армию с удвоенной силой и уничтожить ее; договориться о выгодном мире, или в случае отказа сделать грозный ход на Петербург, или даже, в случае обратного, вернуться в Смоленск или Вильну; или остаться в Москве; Короче говоря, казалось бы, не требовалось особого гения, чтобы сохранить то блестящее положение, которое французы занимали в то время. Для этого нужно было только очень простые и легкие шаги: не допускать грабежей войск, подготовить зимнюю одежду, которой в Москве было достаточно на всю армию, и методично собирать провиант, из которого (согласно французских историков) их в Москве хватило, чтобы снабдить всю армию на полгода. Однако Наполеон, величайший из гениев, который, как утверждают историки, контролировал армию, не предпринял ни одного из этих шагов.