Toll , who in this battle played the part of Weyrother at Austerlitz , galloped assiduously from place to place , finding everything upside down everywhere . Thus he stumbled on Bagovút 's corps in a wood when it was already broad daylight , though the corps should long before have joined Orlóv-Denísov . Excited and vexed by the failure and supposing that someone must be responsible for it , Toll galloped up to the commander of the corps and began upbraiding him severely , saying that he ought to be shot . General Bagovút , a fighting old soldier of placid temperament , being also upset by all the delay , confusion , and cross-purposes , fell into a rage to everybody 's surprise and quite contrary to his usual character and said disagreeable things to Toll .
Толль, исполнявший в этом бою роль Вейротера при Аустерлице, усердно скакал с места на место, находя повсюду все вверх тормашками. Так, он наткнулся на корпус Баговута в лесу, когда уже было светло, хотя корпус уже давно должен был присоединиться к Орлову-Денисову. Взволнованный и раздосадованный неудачей и полагая, что кто-то должен за нее отвечать, Толль подскакал к командиру корпуса и стал его строго ругать, говоря, что его надо расстрелять. Генерал Баговут, старый боевой солдат спокойного темперамента, тоже расстроенный всеми задержками, путаницей и противоречиями, впал в ярость, ко всеобщему удивлению и совершенно вопреки своему обыкновенному характеру, и сказал Толлю неприятные вещи.