Prince Michael Ilariónovich ! ( wrote the Emperor on the second of October in a letter that reached Kutúzov after the battle at Tarútino ) Since September 2 Moscow has been in the hands of the enemy . Your last reports were written on the twentieth , and during all this time not only has no action been taken against the enemy or for the relief of the ancient capital , but according to your last report you have even retreated farther . Sérpukhov is already occupied by an enemy detachment and Túla with its famous arsenal , so indispensable to the army , is in danger . From General Wintzingerode 's reports , I see that an enemy corps of ten thousand men is moving on the Petersburg road . Another corps of several thousand men is moving on Dmítrov . A third has advanced along the Vladímir road , and a fourth , rather considerable detachment is stationed between Rúza and Mozháysk . Napoleon himself was in Moscow as late as the twenty-fifth .
Князь Михаил Иларионович! (писал государь 2 октября в письме, дошедшем до Кутузова после сражения под Тарутином) Со 2 сентября Москва в руках врага. Последние ваши донесения были написаны двадцатого числа, и за все это время не только не было предпринято никаких действий ни против врага, ни для помощи древней столице, но, по вашему последнему донесению, вы даже отступили дальше. Серпухов уже занят вражеским отрядом, а Тула с ее знаменитым арсеналом, столь необходимым для армии, находится в опасности. Из донесений генерала Винцингероде я вижу, что по Петербургской дороге движется десятитысячный вражеский корпус. На Дмитров движется еще один корпус в несколько тысяч человек. Третий выдвинулся по Владимирской дороге, а четвертый, довольно значительный отряд, стоит между Рузой и Можайском. Сам Наполеон был в Москве еще двадцать пятого числа.