The Russian army was commanded by Kutúzov and his staff , and also by the Emperor from Petersburg . Before the news of the abandonment of Moscow had been received in Petersburg , a detailed plan of the whole campaign had been drawn up and sent to Kutúzov for his guidance . Though this plan had been drawn up on the supposition that Moscow was still in our hands , it was approved by the staff and accepted as a basis for action . Kutúzov only replied that movements arranged from a distance were always difficult to execute . So fresh instructions were sent for the solution of difficulties that might be encountered , as well as fresh people who were to watch Kutúzov 's actions and report upon them .
Русской армией командовал Кутузов и его штаб, а также император из Петербурга. Прежде чем известие об оставлении Москвы было получено в Петербурге, был составлен подробный план всей кампании и отправлен для руководства Кутузову. Хотя этот план был составлен исходя из предположения, что Москва еще находится в наших руках, он был одобрен штабом и принят за основу для действий. Кутузов только ответил, что движения, устроенные на расстоянии, всегда трудновыполнимы. Итак, были отправлены свежие инструкции для решения возможных затруднений, а также свежие люди, которые должны были наблюдать за действиями Кутузова и докладывать о них.