Having rolled like a ball in the direction of the impetus given by the whole campaign and by the battle of Borodinó , the Russian army -- when the strength of that impetus was exhausted and no fresh push was received -- assumed the position natural to it .
Покатившись, как мяч, в направлении толчка, данного всей кампанией и Бородинским сражением, русская армия, когда сила этого толчка иссякла и не было получено нового толчка, заняла естественное для нее положение.
